以《小妇人》和《纯挚年月》两次获奥斯卡提名的薇诺娜·瑞德客岁12月12日在比弗利山第五大巷赛克斯百货阛阓涉嫌盗窃被捕，本年10月28日（美国工夫）终审，颠末7天的审判，11月6日法庭颁布发表薇诺娜·瑞德罪名制造，下月6日宣判刑期。在这7天的审判中，控辩两边是若何在法庭上斗法的？无妨来一览薇诺娜的审讯实录。

　　薇诺娜·瑞德10月28日终审闭庭。她三项控罪在身：庞大盗窃罪、二级入室行窃罪及居心粉碎艺术罪。

　　洛杉矶地域辅助查察官安·瑞恩义勒的闭庭陈词是：“这底子便是一件大意不外的盗窃案。当你走进百货公司有盗窃希图的，是入室行窃。当你剪下商品的防盗标签，那是居心粉碎行动。当你带着代价5560．40美圆的盗窃财富走出阛阓的大门，是庞大偷窃，无论你是谁。”

　　第一名证人第五大巷的赛克斯百货阛阓保安司理肯尼斯·伊万斯被传召做证。肯尼斯作供时透露表现，薇诺娜被保安逮获时立场十分有规矩及歉意，她向保安职员说：“导演叫我筹办一个新戏脚色，是一个对于盗窃的脚色。”不外被传召的BBC电视台职员大卫·威利斯则证据，薇诺娜被捕后底子不所有片子相关于盗窃的脚色，薇诺娜大话被立即踢爆。

　　查察官安继续控告，说薇诺娜其时带备铰剪、大胶袋及纸巾加入阛阓，先有盗窃希图；再付钱买了此中4件货物、偷了20件。尔后在庭上陪审团眼前播出其时的阛阓保安闭路电视片断。

　　薇诺娜辩解状师马克·格瑞格斯一开端即还击阛阓保安及阛阓自己希图不轨，他夸大作供的保安员在看过录相带，逼真不拍到薇诺娜盗窃情况时，便立刻变动“小说”实质；马克还指阛阓相关人士大概想借此次事务宣扬，由于薇诺娜是明星，她在阛阓被捕将对促销交易有用。

　　马克结果说：“这是个对于一个女人被恐惧地毛病看待的案件。也是几个落空掌握的保安建设进去的案件。”他还说百货公司供给的录相带只可解释薇诺娜是在购物，而不是偷窃。

　　在法庭的公然陈说中，薇诺娜被辅助处所查察官安·瑞恩义勒描写为一个预谋行窃的贼。而薇诺娜的辩方状师则透露表现否决，他乃至以为伊万斯的口供不一句不妨守信。不外，高档法院的法官艾尔登·福克斯就采纳了这项贰言。

　　陪审团团体旁观了由当日阛阓的闭路电视所拍摄下的录相带。录相带显现，薇诺娜在阛阓里晃荡，拿走了手袋、架子上的极少商品，而且将一顶附有价钱标签的帽子戴在本人头上。

　　薇诺娜的状师马克以为录相带的实质完整不须要去理睬。他继续辩解道，“这其实不显现她剪掉了防盗标签，当天她在那边破费了3700美圆，并且伙计拿着她的信誉卡。格瑞格斯还宣称，薇诺娜在加入商铺之时，早已将信誉卡交到柜台，他引述薇诺娜被扣留时曾对伙计说过的话：“你们有我的信誉卡，你喜好刷几多都不妨。”

　　当天，保安司理肯尼斯·伊万斯还对录相带的实质停止领会说。他透露表现薇诺娜相差试衣室先后有较着对照，“与她进阛阓时比拟，此刻阿谁赤色的手袋看跑过来涨鼓鼓的，较着大了很多。”

　　伊万斯证据，稍后他显现4个防盗标签被塞进了香奈儿专卖店一件大衣的口袋里。有三条标签保留了模范，伊万斯从薇诺娜身上的物件中找到相等之物，划分是一个玄色D olce＆G abforbiddancea牌子的手袋，一个玄色N atori牌子的手袋和一个胡蝶结。

　　薇诺娜猖獗的购物进程连续了一个半小时，当她出此刻录相带中时，手袋里的“成功品”明显装了很多，此中包罗那天她所购置的两个购物袋，一个玄色的衣物架和一个女用手提包。伊万斯说，“我很必定她从一楼遴选的而且曾在试衣室里试戴过的帽子此刻就在她的阿谁赤色手袋里。”

　　在彼此查问中，辩方状师格瑞格斯试图证实保安司理伊万斯和他的部下对本人的责任热情得过了头，格瑞格斯还把火力会合在那四个防盗标签是什么时候被剪掉的。格瑞格斯不停地向保安司理施压，诘责他为何在查询拜访一开端时不写下显现这四个标签的记实。他问：“当你显现那些防盗标签时，你并没无意识到那很主要吗？”“这些工具十分主要，但我其时没料到这不妨成为证实薇诺娜盗窃的凭据。”伊万斯辩白道。肖华编译

　　周三，薇诺娜·瑞德因被控在比弗利山庄的阛阓盗窃衣物而再度离开法院。两个阛阓的保安职员分歧作供，证实薇诺娜在阛阓剪掉商品上的防盗标签，而且把标签藏在阛阓里，尔后并未付款就走外出外。

　　阛阓的女保安科琳·瑞妮在作供时说道：“她把手伸进手提包里，从中拿出一把铰剪，就在其时她把商品上的标签剪了上去。”瑞妮向陪审团描写她透过室的门缝所看到的情况，在她报告的过程当中，薇诺娜一向狠狠地瞪着她，而且冲动地址头承认。

　　瑞妮边陈说边举起一个玄色‘D olce＆G ab－forbiddancea’牌子的皮包（这也是薇诺娜盗窃的财物之一），“她试了一下防盗标签的传感器，尔后用布把它包住，并剪下标签。”

　　瑞妮作证时还谈到，薇诺娜将D olce＆G ab－forbiddancea牌子的手提包和N atori牌子的玄色袋子上的标签给剪了上去，但另两个包上的标签就没剪上去。瑞妮说，“由于她不谨慎割伤了手指，血滴到此中一个袋子上。”

　　除瑞妮，阛阓的保安司理也证据，薇诺娜厥后试图将防盗标签藏在阛阓里。在法院播放的录相带中，不妨瞥见薇诺娜将某些工具放到阛阓一件Gucci牌子大衣的口袋里。保安司理肯尼斯·伊万斯诠释说，薇诺娜的这个行为恰是试图将标签处置掉。不外，在薇诺娜状师欺人太甚的紧逼之下，伊万斯供认当他去取回那件Gucci大衣时，内中的标签已不了。

　　固然从录相带中不克不及证实薇诺娜埋没了某些物件或剪掉了标签，但查察官以为这些纯洁是薇诺娜的战略。

　　瑞妮作供时宣称，当薇诺娜在门外被阛阓的保安抓住时，她的第一句话是：“我的助理不帮我给钱吗？”除瑞妮外再有两名伙计作证称，薇诺娜当天底子不助理随行。瑞妮又说道，薇诺娜还向伙计诠释她是为了拍一部由史蒂文·马丁的演义改编的名叫《Sjumping woman》的片子，才演习盗窃。但厥后警方赶到阛阓，薇诺娜向警方录供词时，改口说要拍的片子是《W impacte Jaz z》，证供较着朝秦暮楚。

　　在控辩两边的比武傍边，保安司理伊万斯承认他自己或本人部下的所有人曾恳求薇诺娜在保安室翻开衣服。伊万斯还承认在事务产生后他曾对阛阓之前的人员说过相似“我必定要钉死她”这种的话。格瑞格斯问道：“你历来不在用餐后对后人员迈克尔·谢尔说过你要想法子撤除薇诺娜？”伊万斯答道，“千万不。”

　　薇诺娜思疑盗窃案件审判加入第四天，薇诺娜的衣服返回平平，恤衫外加一件玄色大褛，但照旧浓装艳裹。

　　薇诺娜的辩解状师马克仍然以为薇诺娜是无辜的，并宣称保平安数在扯谎，他捕获到科琳朝秦暮楚的证供，停止连环逼供，置疑女保安员科琳为在案件中牟取私利而做四肢举动：思疑她曾向报纸杂志出卖黑幕动静，并诡计从她的电子手账中盗取基努·里维斯、U2主音Bono等人的私家德律风卖掉交换款项等等。

　　薇诺娜的状师马克·格瑞格斯宣称，这个女保安和她的编剧外子由于他确当事人薇诺娜被捕后已从中赢利———经过出卖她的小说，银行入款已多了5万美圆。马克·格瑞格斯给陪审团出示了瑞妮制造了一个贸易和大作办事公司的文献。但保安瑞妮诠释，她的外子是一个经济参谋，以是才制造公司的。而银行的那笔钱是一个店东付给她的酬劳。她透露表现有物证不妨证实本人一向很穷。

　　这时候，查察官安·鲁恩义勒想廓清究竟，问瑞妮说：“2001年12月12日，薇诺娜被捕后，你从中获得几多钱？瑞妮回覆：“零。”以后，鲁恩义勒又问瑞妮说：“你是不是在极少电视节目如“拉里·金采访节目秀”上议论这个事务？”瑞妮也承认了。

　　马克·格瑞格斯就揪住瑞妮在保安室里的行动，问她为何把唇膏扔向薇诺娜，并骂薇诺娜“bwant”（），乃至抢薇诺娜的记事本，迥殊注重几个明星如基努·里维斯和Bono的德律风号码。瑞妮对此一概承认。格瑞格斯还宣称薇诺娜在公开室被保安掀起裙子，但另外一个保安欧内斯特当天出庭作证说其实是薇诺娜本人掀起裙子到腰间，以证实她不偷所有东西。马克因为未有提议充足凭据，遭查察官及法官正告。

　　薇诺娜·瑞德涉嫌盗窃案加入第5天聆讯。当日在庭上，薇诺娜的代表状师马克·杰瑞格斯传召首位辩方证人，即案显现场“赛克斯”前职工迈克尔·谢尔作证。迈克尔透露表现，客岁12月案发后未几，他曾和保安司理肯尼斯午膳，其时肯尼斯对他说：“我必定要钉死阿谁比华利山的有钱八婆！我会建设充足的凭据钉死她！”此话一出，肯尼斯这名关头证人的供词，立时备受置疑，薇诺娜打赢讼事的时机一会儿进步。不外检控官反过去置疑迈克尔供词的可托性，她直指迈克尔的老婆曾被“赛克斯”职工性骚动，要挟入禀控诉该公司，迈克尔只供认确有此事，但承认本人对店肆报怨在意。

　　随即，薇诺娜的状师马克又传召两名警察出庭。副督察盖瑞·吉尔蒙德供认，案发后还未看过影带，便向传媒收回毛病讯息，指防盗摄录机拍到薇诺娜盗窃进程。另外一位警察则供认只将防盗卷标及铰剪等主要证物锁在办公桌抽屉半岛全站官网，不依法式放进保障箱，令证物有被其别人打仗的大概。

　　薇诺娜·瑞德涉嫌盗窃案加入第六天，身穿红色套装的薇诺娜未被代表状师传召上庭辩论。控方则播放一段未公然过的百货公司录影带，片断显现她正弯低身将多对袜和多条头绳塞入帽内！

　　检控官安·瑞恩义勒先以薇诺娜主演片子《我是否题目》中，一段由她旁白的措辞“想测验考试到百货公司买工具不给钱的安慰”收场，瑞恩义勒夸大她故意带备铰剪和大批纸巾，用来剪防盗标签和包起赃物；又居心要两名售货员筹办饮品，让她偶尔间步履；更指薇诺娜的片子叫她测验考试盗窃，其实不代表她不妨正当盗窃，惹来庭上一阵笑声。

　　辩方状师马克·格瑞格斯则指薇诺娜是百货公司保安职员所设圈套的受益者。他指出保安员的口供屡次不分歧，底子是伪善证要“整死”薇诺娜，以防薇诺娜获判无罪，他们会被反告离间。马克透露表现薇诺娜被带到保安员室后，相关铰剪是保安职员栽赃移祸，惋惜无录影带录起其时情况；又置疑警方为什么没将剪下的防盗标签作手印化验；结果恳求陪审团判薇诺娜罪名不制造。12名陪审员退庭商讨。

　　薇诺娜·瑞德涉嫌盗窃案件颠末六日审判后，控辩两边状师在比华利山最高法院作了案陈词，而本家儿薇诺娜·瑞德在全部审判过程当中未有被传召作供。辩方状师马克·格瑞格斯在庭上恳求传召多一位证人时却被主审法官采纳。

　　检控官安·瑞恩义勒在庭上指出，本是一桩往常盗窃案，本家儿案发当日不过加入赛克斯第五大巷百货公司，尔后盗取货物诡计脱离之际被保安职员截停，进程相配大意径直。瑞恩义勒夸大不管犯案人的身份，在法令之下大家同等。

　　相关薇诺娜·瑞德当日为了新片脚色取材而被捕之说，瑞恩义勒透露表现就算是导演的恳求亦不代表无罪，何况未有凭据显现导演曾作出此等恳求，故相信薇诺娜·瑞德犯案目标只在于满意小我的盗窃。及后更向陪审团夸大应眼于薇诺娜·瑞德有否在百货公司取走货物而未有付款，案件审判目标并不是在于研讨薇诺娜·瑞德的犯案念头。

　　至于辩方状师格瑞格斯在了案陈词中列出疑窦，若有保安职员曾宣称要“钉死”薇诺娜·瑞德而假造小说，百货公司防盗录影带中，薇诺娜·瑞德步出室的进程被洗掉，乃至指薇诺娜·瑞德盗取的女装钱包竟与证物差别，并夸大在薇诺娜·瑞德身上搜出的铰剪是由伙计栽赃移祸。

　　身为薇诺娜·瑞德挚友的康特妮·拉芙则透露表现毫不相信她会盗窃，并透露表现本人与她不过购物狂，以为她不犯事便不该被判下狱，至多只要要被判社会办事令。

　　薇诺娜·瑞德一脸郁闷地出此刻法庭上，由6名男法官和6名女法官构成的大陪审团分歧裁定薇诺娜入店行窃罪名制造，她被认定从赛克斯第五大巷的一家高级古装店偷窃了代价5500美圆的衣物、手袋和袜子等。

　　陪审团终究认定，薇诺娜犯有偷窃和粉碎罪，但她其实不犯下预谋行窃罪，后者必需有凭据证实薇诺娜其时加入这家古装店时就方案去偷窃。薇诺娜在座无虚席的法庭上，当法官宣读裁决时，薇诺娜睁着一对大眼睛，脸色木然，随即，她看起来如同已流下了眼泪。

　　美国电视节目“闻人讼事”本地工夫8日表露，一份对于影星薇诺娜·瑞德的秘密档案在审理薇诺娜盗窃案的洛杉矶圣莫妮卡地域法院被盗。这使得方才治罪的薇诺娜案再添一层迷雾。

　　据该节目报导，这份长达28页的秘密文献名为“裁决前陈述”，是审理薇诺娜盗窃案的法官艾尔登·福克斯几个月前恳求本地公证处供给的，实质包罗薇诺娜·瑞德的财政状态、病史等小我讯息。该文献此前锁在圣莫妮卡法院的一个秘密文献柜里，但文献柜的钥匙却放在一个未上锁的抽屉中。7日下战书，一位法院事情职员显现文献丢失，独立刻报了警。圣莫妮卡警方将此案定位偷窃，并思疑多是内部人偷走，筹办卖给八卦媒介。

　　闻人打讼事对他们奇迹的浸染是不妨预言的。极少人大概由于讼事毁了奇迹，但良多会塞翁失马，推动本人的奇迹更上一层楼。

　　跟着薇诺娜·瑞德被被宣判偷窃和居心粉碎罪罪名制造，此刻人们的注重力已转向她的事业。31岁的瑞德大概已从好莱坞甲第明星榜里跌进去了，但她究竟结果两次获得奥斯卡提名，还连结着新颖靓丽的面目面貌。薇诺娜很大气大概会步哈里·贝莉和休·格兰特的后尘，颠末此次盗窃案件的高度暴光，会来个否极泰来，她的演艺奇迹来个。唯有她可以或许获得民众谅解并敏捷健忘她的罪恶。

　　哈里·贝莉在2000年2月的撞车伤人事务中，在法庭上没无为本人作所有辩解。很快，她接下的《剑鱼步履》以一个斗胆的镜头而让民众大跌眼镜。以后的一部备受争议的《怪物舞会》让她成为今届奥斯卡影后。贝莉成功地遗弃了丑闻的搅扰，成为宜莱坞头等明星。本年她的007片子《昭质再见》让她更受注视。

　　1995年，休·格兰特招妓的丑闻后未几就出此刻电视节目《本日秀》上公然致歉，并为他的行动担当了应尽的仔肩。他对掌管人说：“我做了一件错事。”（良多薇诺娜还不做到。）

　　《好莱坞尔子报》的尔子马拉说：“薇诺娜须要再次证据她是个好戏子，并且要让本人能不停吸收民众的眼球，并要肯定这不是人们结果一次记着她。”她又说：“最佳是只接极少自力片子风趣的脚色。而不是接好莱坞的，如许对进步她的身价很大气用。不外，薇诺娜过来的极少影片里的脚色大部门都是极少纯挚一类的，已过三十的她须要测验考试不一样的脚色，以显现她仍旧一个老练的戏子。”

　　薇诺娜的讲话人透露表现：“虽然薇诺娜此刻还不片约在手，但这个礼拜已有良多片子邀她出演。好莱坞是一个广大、善良的社会，除非你犯了甚么恶贯满盈的重罪，普通都市继续撑持你的奇迹。固然，这件事对薇诺娜仍是会有浸染，她选拔的影片会受必定的管束。”

　　美国风行文明老手罗伯特·汤普森剖析说：“薇诺娜·瑞德不是‘瘦子’阿巴克尔，（一名默片期间的男明星，曾是好莱坞最受接待的搞笑戏子，后因被诬陷杀人而遭到片子界鄙弃，未几烦闷而亡。）我以为这件事对薇诺娜的奇迹不会有甚么风险。”汤普森说：“她的案件不妨如许比方，若是是你的孩童做如许的事，你不妨谅解他们，薇诺娜做了，你也能够谅解她。”

　　法令老手剖析：“瑞德的案件，相对于来讲很小，如果是下是不妨庭外办理的。汤普森也透露表现：“薇诺娜上庭的通明度其实是在帮忙瑞德的奇迹。她获得了在民众眼前暴光很好的时机。洛杉矶贝弗利山高档法院对薇诺娜·瑞德的裁决，经过电视画面在全美停止了实情直播，到达美国三大有线音讯网收视最高点。连美国联邦储蓄委员会为了重振美国经济再次下调利率的音讯都不引发民众的太多注重。”他还说，“在闻人文明圈里，咱们良多时间等候明星出点甚么事，如许有助于这个圈子畅旺。若是不这种事产生，为何会有那末多人对《文娱在线》的好莱坞切实小说有乐趣呢？”

　　美国洛杉矶的L o y o la大学的法令传授劳瑞·莱文森透露表现：“若是说瑞德的事务对她有甚么浸染的话，那便是她的奇迹获得保护———制片人和片子摄制者应当会给她更多拍片的时机。若是瑞德被宣判缓刑之类的判决，她的片约必定会川流不息。”不外，她弥补，“若是瑞德的征象被匆忙损坏，到了无可补救的境界。那后果就差别了。但全部让她有魅力的元素都不变，在法庭上，她仍是那末庄重，一张娃娃脸仍是那末斑斓、感人。”(孟薇 肖华编译)